понедельник, 20 октября 2014 г.

The triptych "The Song of Songs", watercolor





more sketches ,,,

This is fellow which was a horse and a fairy turned him into a man.
I dreamed this story when I was sleeping .

Это парень который был конем, а фея превратила его в человека.
Это мне приснилось однажды.
 
The folding wings for Riverdance dancers.
Imagine! There is an aerodynamic mechanism on the scene that creates zero gravity and
dancing guys jump much higher than usual. When they flying up their wings straighten out . ( I very hope it’s clearly )

Это складные крылья для "Риверданса". Представьте себе что на сцене есть некий аэродинамический мeханизм
которые создает невесомость. И танцующие ребята будут прыгать выше обычного.Когда они подлетят высоко их
крылья раскроются.







воскресенье, 19 октября 2014 г.

Recently I decided to start uploading my rough sketches and other crazy rubbish. Недавно я решила повыкладывать свои сумашедшие наброски ...

После чашечки кофе меня пробило.
After a cup of coffee I captured a few ideas 
The Birthday of the Infanta by O.Wilde
 I suppose the little Infanta have to apologize.I mean in another life.

День рождения инфанты Оскара Уайлда
Я думаю Инфанта должна извинитьсяну в другой жизни.

 также портреты главных героев этой фотосессии
 and portraits of the main characters of this photosession

Aвтопортрет с музой в стиле Пушкинской Царевны-Лебедь
Месяц под косой блестит,а во лбу звезда горит

 The self portrait with the Muse that has a crescent behind her head and a bright star on her forehead
like Princess- Swan by A.S.Pushkin

In her braids, a crescent beamed,on her brow, a bright star gleamed;
The crescent-barrette for a fashion show.
Заколка-месяц для модного показа. 

Вобщем падал первый снег,а я рисовала африканского мальчика из магазина цветов. A few days ago was the first snow and I drew a little African boy from the flowers shop .